Skip to main content

Job offer (Dutch) - wetenschappelijk medewerker AMICA en/of MATCHeN (50% of 100% aanstelling voor een periode van max. 4 maanden vanaf 1 september 2021)

  • June 18, 2021

De onderzoeksgroep ‘Brussels Institute for Applied Linguistics’ (BIAL) is op zoek naar één of twee projectmedewerkers voor een korte vervangingsopdracht vanaf 1 september 2021 in twee van haar projecten: MATCHeN (aanstelling tot en met eind november 2021) en AMICA (aanstelling tot en met eind december 2021).

Je kan je kandidaat stellen voor 1 van de twee projecten of voor beide projecten. Indien je voor beide projecten wordt geselecteerd, zal je voltijds worden aangeworven van 1 september 2021 tot en met eind december 2021.

Jobbeschrijving

Het MATCHeN-project (https://www.matchen.org/) wordt gefinancierd door VLAIO en loopt eind november 2021 ten einde. Binnen dit project zal een projectmedewerker (in principe vanaf 1 september 2021) voor 50% worden aangesteld om het MATCHeN-projectteam (UGent, HoGent en VUB) te ondersteunen bij:

  • het testen van een meertalige app (https://www.matchen.org/app) die dienstverleners helpt in het communiceren met anderstalige ouders van jonge kinderen over zindelijkheidstraining en medicatie-inname;
  • het verder aanvullen van het MATCHeN-kennisplatform (https://www.matchen.org/kennisplatform) met meertalige content en/of het begeleiden van dienstverleners bij het opladen van meertalige content die door de organisatie werd ontwikkeld;
  • de praktische en inhoudelijke organisatie van een studiedag voor dienstverleners en studenten rond het MATCHeN-project (eind november 2021).

Het AMICA-project (https://bial.research.vub.be/aligning-multilingual-information-provision-with-communication-needs-in-asylum-reception-amica) wordt gefinancierd door AMIF tot eind juni 2022. De vervangingsopdracht loopt eind december 2021 ten einde. Binnen dit project zal een projectmedewerker (in principe vanaf 1 september 2021) voor 50% worden aangesteld om het AMICA-projectteam (UGent, KULeuven en VUB) te ondersteunen bij:

  • het creëren van informatieve animatiefilmpjes(*) en meertalige audioboodschappen voor het Aanmeldcentrum  (Klein Kasteeltje) in Brussel waarin verzoekers om internationale bescherming worden geïnformeerd rond verschillende fasen in een intakeprocedure (bv. medische intake, sociale intake,…);
  • het verzamelen van ervaringen van verzoekers rond het gebruik van deze infovideo’s en meertalige audioboodschappen via observaties en bevragingen (interviews en/of focusgesprekken), hetzij in het Aanmeldcentrum of in een opvangcentrum;
  • het uitschrijven van resultaten van een survey-onderzoek rond vormen van communicatie-ondersteuning in het opvangnetwerk;
  • het transcriberen van interviews met verzoekers en dienstverleners;

(*) mogelijke scenario’s voor filmpjes werden reeds uitgewerkt in overleg met communicatiemedewerkers van het Aanmeldcentrum.

Profiel

  • Je bent afgestudeerd of studeert nog dit academiejaar af als Master in de Journalistiek, Taal- en/of Letterkunde, Vertalen, Tolken, Meertalige Communicatie of master in een aanverwant relevant vakgebied;
  • Je drukt je vlot uit in het Nederlands. Kennis van het Engels, Frans of andere talen (bv. Arabisch, Turks) is een plus.
  • Je bent geïnteresseerd in wetenschappelijk onderzoek en in het thema van meertalige communicatie.
  • Je bent heel communicatief en kan makkelijk nieuwe contacten leggen en onderhouden.
  • Je hebt sterke organisatievaardigheden en gaat makkelijk om met deadlines.
  • Je bent praktisch ingesteld, kan makkelijk zelfstandig werken en kan zelf ook initiatief nemen.
  • Je bent flexibel en kan je makkelijk aanpassen aan nieuwe werksituaties.
  • Je bent in staat om relevante informatie te distilleren uit diverse bronnen.
  • Ervaring met het maken van audiovisuele clips is een plus.
  • Ervaring met het organiseren van evenementen is een plus.

Ons aanbod

  • Indien je enkel solliciteert voor het MATCHeN-project:

    • aanstelling als 50% wetenschappelijk medewerker vanaf 1 september tot en met eind november 2021.
    • Kortlopende training in het werken met het MATCHeN-kennisplatform (https://www.matchen.org/kennisplatform).
  • Indien je enkel solliciteert voor het AMICA-project:
    • aanstelling als 50% wetenschappelijk medewerker vanaf 1 september tot en met eind december 2021.
    • Kortlopende training in het creëren van audiovisuele clips en meertalige audiodescripties.
  • Indien je voor beide projecten solliciteert:
    • aanstelling als voltijds wetenschappelijk medewerker vanaf 1 september tot en met eind december 2021. In dit geval werk je in de maand december voltijds voor het AMICA-project.
    • Kortlopende trainingen in beide projecten (zie eerder).
  • Vergoedingen voor woon/werkverkeer (incl. fietsvergoeding) en andere verplaatsingen binnen het kader van het projectwerk.

Hoe kandideren?

Ben je geïnteresseerd? Stuur dan vóór maandag 5 juli ten laatste naar koen.kerremans@vub.be de volgende documenten in pdf of Word:

  • je CV en kopies van je onderwijsdiploma’s;
  • een kopie van de resultaten die je behaald hebt in je masteropleiding;
  • je motivatiebrief (ongeveer 2 pagina’s) waarin je verduidelijkt wat jou aanspreekt aan de job en hoe jij matcht met het bovengeschetste profiel. Geef duidelijk aan of je solliciteert voor het MATCHeN-project, het AMICA-project of voor beide projecten.
  • een voorbeeld van een eigen geschreven academisch werkstuk (bv. een wetenschappelijke publicatie, je bachelor/masterthesis)

We laten je op dinsdag 6 juli ten laatste via mail weten of je bent uitgenodigd voor een online sollicitatiegesprek via Microsoft Teams op donderdag 8 juli tussen 9u en 12u. Hou die voormiddag dus zeker vrij. Mocht je toch verhinderd zijn, laat ons dit dan weten.

Voor bijkomende vragen kan je je richten tot prof. dr. Koen Kerremans (koen.kerremans@vub.be).